La pomme est dans le verre…